frallemance
cmarechal@web.de

 

Dolmetschen für Firmen/Interprétariat pour entreprises:

Meine letzte Dolmetschertätigkeit für die Industrie/ Ma dernière mission d'interpétariat en mai 2016 pour l'industrie:

 

 

  

 

 

 

 

 

 •Dolmetscherin im Rahmen des Jubiläums des Élysée-Vertrags

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activité d’interprète lors de la présentation du livre 50 ans de jumelage GRASSE-INGOLSTADT (traduit par mes soins) à la mairie d’Ingolstadt.

 

Traduction consécutive du discours de l’ancien maire d’Ingolstadt, Monsieur Lehmann

Traduction consécutive du chef du protocole de Grasse

Interprétation d’accompagnement

 

Dolmetschertätigkeit während der Buchvorstellung 50 Jahre Städtepartnerschaft GRASSE-INGOLSTADT (Buch,das ich übersetzt habe) im Rathaus von Ingolstadt.

 

Konsekutive Übersetzung der Rede von Herrn Dr. Lehmann, ehemaliger Bürgermeister von Ingolstadt

Konsekutive Übersetzung der Rede des Protokollchefs von Grasse

Begleitdolmetschen

 

 

 

 

 

 

A